terribile magnifica


5 km oltre i 3000 m di quota

Questa corsa vuole ricordare il passaggio di Hanniba’al nel 218 a.C. dal Colle dell’Autaret nell’Alta Valle di Viù, nelle Valli di Lanzo. E questo è un pretesto per correre in un ambiente naturalmente integro dove l’altitudine, il sole, il vento e la neve sono i dominatori e padroni. 

Il percorso “La via di Annibale®” Sky Marathon (ASM) è classificato con il bollino rosso: EE  itinerario per escursionisti esperti. Si snoda prevalentemente su strade forestali, mulattiere e sentieri in quota. E’ un itinerario che richiede la capacità di muoversi su terreni particolari, tracce o sentieri impervi o infidi (pendii con affioramenti rocciosi o detritici), talora impegnativi ed esposti. Con due colli oltre i 3000 m, attraversamento di nevai e i resti del ghiacciaio Berta. Sono possibili nevicate durante la gara che seppur relativamente breve ha un alto fascino tecnico e paesaggistico. Il percorso segue il seguente itinerario: Usseglio 1260, Margone 1410, Rifugio Cibrario 2616, Colle Sulè 3073, Colle Autaret 3071, Punta Costan 3305 in territorio Francese, Rifugio Tazzetti 2642, Lago di Malciussia /rifugio Vulpot 1805, Usseglio 1260.

La descrizione e documentazione del transito del condottiero cartaginese è descritta nel romanzo storico "La Druida di Margun" di Sisto Merlino www.druida.info e nella sezione storia del sito. 

 bandiera ENG pic

This race wants to recollect Hanniba'al’s crossing of the Alps in 218 BC. across the Autaret Pass in the Upper Valley of Viù, in the Lanzo Valleys. And this is a pretext to run in a naturally intact environment where altitude, sun, wind and snow are lords and masters.

The route "The way of Hannibal®" Sky Marathon (ASM) is classified with the red dot: EEA route for experienced hikers. It mainly runs on forest roads, mule tracks and trails at high altitude. It is an itinerary that requires the ability to move on particular terrains, tracks and inaccessible or treacherous paths (slopes with rocky outcrops or loose stone), sometimes challenging and exposed. It includes two passes of over 3000 m, the crossing of snowfields and the remains of the Berta glacier. Snowfalls are possible during the race which, even though relatively short, has a high technical and scenic appeal. The route moves along the following itinerary : Usseglio 1260, Margone 1410, Rifugio Cibrario 2616, Colle Sulè 3073, Colle Autaret 3071, Punta Costan 3305 in French territory, Rifugio Tazzetti 2642, Lago di Malciussia / refuge Vulpot 1805, Usseglio 1260.

The description and documentation of the Carthaginian leader's journey is described in the historical novel "La Druida di Margun" by Sisto Merlino www.druida.info

bandiera FR pic

Cette course est organisée pour perpétuer le souvenir du passage d'Hannibal 218 av au col du l''Autaret situé dans la haute vallée du Viu, qui se trouve dans les vallées de Lanzo. C'est un prétexte pour courir dans un environnement naturel préservé .

Le parcours Sky Marathon (ASM) "La via di Annibale®" est classé avec le cachet rouge: itinéraire EE pour randonneurs expérimentés. Il circule principalement sur des routes forestières, des sentiers muletiers et des sentiers d'altitude. C'est un itinéraire qui nécessite la capacité de se déplacer sur un terrain particulier, sur des pistes et des chemins dangereux (pentes avec des affleurements rocheux ou détritiques), parfois difficiles et exposés. Il comprend deux collines de plus de 3000 m, la traversée des champs de neige et les vestiges du glacier de Berta. Les chutes de neige sont possibles pendant la course qui, même si elle est relativement courte, présente un attrait technique et paysager élevé. Le parcours suit l'itinéraire suivant: Usseglio 1260, Margone 1410, Rifugio Cibrario 2616, Colle Sulè 3073, Colle Autaret 3071, Punta Costan 3305 en territoire français, Rifugio Tazzetti 2642, Lac Malciussia / refuge Vulpot 1805, Usseglio 1260.

La description et la documentation du transit du dirigeant carthaginois sont décrites dans le roman historique "La Druida di Margun" de Sisto Merlino www.druida.info et dans la section Histoire du site.


Print   Email